tradG Translate Community Support Sign in

Privacy Policy and Terms of Use

Last updated: 16 November 2026

This policy explains what information the tradG app ("tradG", "the app") collects, how it is used, and the choices you have. tradG is made by Saaranga Infotech LLP, Bengaluru, India ("Saaranga", "we", "us").

The short version

Information stored only on your device

tradG stores your settings, language, game progress, saved games, energy, streaks, achievements and statistics on your device. We do not receive this information. Deleting the app deletes it. Android and iOS backups may include it under your own device backup settings.

Information collected when you use the app

Advertising (Google AdMob). tradG shows full-screen and optional rewarded video ads. Google's Mobile Ads SDK collects the following:

Google uses this to serve and measure ads, prevent fraud and improve its services. On iOS, tradG does not ask for permission to track you, so your device's advertising identifier (IDFA) is not available to AdMob, and ads on iOS are not personalised. Where the law requires it, for example in the European Economic Area, the UK and Switzerland, we ask for your consent before personalised ads are shown, and you can change your choice later in Settings. See how Google uses information from apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

You can stop ads by buying "Ad-free" or tradG Pro.

Purchases (Apple, Google, RevenueCat). Payments are processed by the App Store or Google Play; we never see your card or payment details. RevenueCat, Inc. receives a record of your purchases and an anonymous app user ID so that your purchases work and can be restored on a new device. RevenueCat's privacy policy: https://www.revenuecat.com/privacy

Game Center and Google Play Games. If you sign in to Game Center (iOS) or Google Play Games (Android), your achievements, leaderboard scores and cloud saves are handled by Apple or Google under their own privacy policies. We do not receive your Game Center or Play Games profile.

Feedback you send. When you use Send Feedback, we receive the following:

We use this only to answer you and to improve tradG. It reaches us through our website, saaranga.com, or by email if you choose to send it from your mail app.

If you give an email address, we may send you one email asking you to confirm it. If you confirm, your message, email address and the app details are copied into a support request in our help desk, and we answer you by email from there. If you don't confirm, nothing more is sent to that address.

Crash reports. If tradG crashes, it may send us a technical report containing the following:

Crash reports contain no name, email or advertising identifier. We use them only to fix problems.

Coupons. When you redeem a coupon, we receive the coupon code, the email address you enter and a device identifier, so that each coupon is used within its limits. We do not use this email address for marketing.

Update check and announcements. When it opens, tradG asks saaranga.com for the newest app version and any current announcements. The request carries only the app version and platform (iOS or Android), plus the IP address every internet request has. It contains no identifiers. We keep it only in standard server logs, for security.

Notifications. If you allow notifications, reminders (for example about your daily streak) are scheduled on your device. We do not send them from a server and we do not collect a push token.

Translation page and community board (saaranga.com)

These are optional websites, not part of the app. The app only opens them in your browser when you tap "Help translate" or "Community".

What we do not do

Children

tradG is a general-audience game for people aged 13 and over. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child under 13 has sent us personal information, for example through Send Feedback or a coupon, contact us and we will delete it. The translation page and community board use Google sign-in, so they also follow Google's minimum age for accounts in your country.

How long we keep information

Your choices and rights

Security

All data the app sends is encrypted in transit (HTTPS). We limit access to feedback and crash reports to the people who need them to support tradG.

Changes

We will post any changes to this policy on this page and update the date above.

Contact

Saaranga Infotech LLP, Bengaluru, Karnataka, India
Email: [email protected]
Grievance Officer: Prabhakar Harlapur, [email protected]

Terms of Use

These terms apply to the tradG app and its optional website features. By using tradG you agree to them. On iOS, Apple's standard licence agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) also applies.

  1. Licence. Saaranga grants you a personal, non-transferable licence to use tradG for your own, non-commercial entertainment. You may not copy, modify, resell or reverse-engineer the app, except where the law allows it.
  2. Purchases.
    • Ad-free is a one-time purchase.
    • Energy packs are consumed when you use them.
    • tradG Pro is a subscription, yearly or, where offered, monthly. It renews automatically for the same period at the price shown when you subscribe, unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel it in your App Store or Google Play account settings.
    • Where a free trial is offered, it is for new subscribers. When the trial ends, the subscription starts and you are charged its price, unless you cancel at least 24 hours before the trial ends.
    • Where offered, tradG Pro Lifetime is a one-time purchase, not a subscription. It gives you tradG Pro for as long as we offer the app.
    • Support tradG contributions are voluntary one-time payments. They unlock nothing in the app and are not charitable donations.
    • Which of these are offered depends on your platform and country. The app shows the ones available to you, with their prices, before you buy.
    • Payment, renewals and refunds are handled by Apple or Google under their terms.
    • Energy, coupons and other in-app items have no cash value and cannot be transferred.
  3. Coupons. Coupons are subject to the limits shown when they are issued. They may expire, and they may be withdrawn if misused.
  4. Ads. The free version shows ads from third parties. We do not endorse the products advertised.
  5. Contributions.
    • When you suggest a translation or post on the community board, you keep your rights in it.
    • You also grant Saaranga a free, worldwide, permanent licence to use, change and publish it, including in tradG.
    • You must not post anything unlawful, hateful, harassing, sexually explicit or infringing, or spam. Saaranga may remove content or suspend accounts that break these terms or the community code of conduct (https://saaranga.com/apps/tradg/community/code-of-conduct).
  6. Game content. The games are based on traditional Indian games. Rules and historical notes are given in good faith; regional versions differ.
  7. No warranty. tradG is provided "as is". We work to keep it running well but don't promise it will be error-free or always available.
  8. Liability. To the extent the law allows, Saaranga is not liable for indirect or consequential losses, and its total liability is limited to what you paid for tradG in the 12 months before the claim. Nothing here limits rights you have under consumer law.
  9. Changes. We may update these terms. We will post changes here and update the date at the top.
  10. Law. These terms are governed by the laws of India, and the courts at Bengaluru, Karnataka have jurisdiction, without affecting the mandatory consumer protections of your country.
  11. Contact. [email protected]